Πέμπτη 11 Αυγούστου 2016

Η Αυγή (Sunrise: A Song of Two Humans, 1927 with Greek intertitles)


Αμερικανική εξπρεσιονιστική δραμεντί του Γερμανού σκηνοθέτη Friedrich Wilhelm Murnau με πρωταγωνιστές την Janet Gaynor, τον George O` Brien και την Margaret Linvingstone. Η αυγή του κινηματογράφου.



Mια από τις τρείς καλύτερες ταινίες της ιστορίας του βωβού κινηματογράφου. (Οι άλλες δύο είναι: City Lights 1931 και Metropolis 1927). Η αξία της βρίσκεται στην εκπληκτική δύναμη των εικόνων που σφραγίζουν τη μνήμη ανεξίτηλα. Το σενάριο της ταινίας, το οποίο διασκευάστηκε για τη μεγάλη οθόνη από τον Καρλ Μάγιερ βασίζεται σε διήγημα του Χέρμαν Σούντερμαν με τίτλο Die Reise nach TilsitΗ ταινία βραβεύτηκε με το βραβείο καλύτερης καλλιτεχνικής παραγωγής και το βραβείο καλύτερης φωτογραφίας, στην πρώτη τελετή των βραβείων της ακαδημίας  κινηματογράφου το 1929. Χάρισε επίσης στην Τζάνετ Γκέινορ το ένα από τα τρία της βραβεία καλύτερης ηθοποιού. Το 1937 το αυθεντικό αρνητικό της ταινίας κάηκε σε φωτιά και καινούργιο αρνητικό δημιουργήθηκε από διασωθείσα κόπια της ταινίας


Υπόθεση.
Η αχαλίνωτη πρωτευουσιάνα κοκότα (Margaret Linvingstone) παραθερίζει σε επαρχιακό θέρετρο. Εκεί την πέφτει ασύστολα στον νεαρό, όμορφο, παντρεμένο αγρότη (George O` Brien), ο οποίος υποκύπτει πλήρως στα θέλγητρα της. Αυτή τότε του ζητάει να πνίξει την γυναίκα του (Janet Gaynor), ώστε ελεύθεροι πλεον οι δυό τους να ζήσουν τον έρωτα τους στη μεγάλη πόλη. Εκείνος συμφωνεί και παίρνει την γυναίκα του για μία "βαρκάδα".....

Δείτε την με ελληνικούς μεσότιτλους εδώ:



Φωτογραφίες και αφίσες













Δευτέρα 1 Αυγούστου 2016

Metropolis 1927 (with Greek subtitles)

Βουβή δραματική ταινία επιστημονικής φαντασίας γυρισμένη από τον Fritz Lang στην Γερμανία στα χρόνια της δημοκρατίας της Βαϊμάρης.

 Η πλοκή εκτυλίσσεται σε μία μελλοντική αστική δυστοπία. Ο Γιοχ Φρέντερσεν κυβερνά την τεράστια πόλη Metropolis. Αναγνωρίζεται από όλους ως Ηγεμόνας και έχει απόλυτο έλεγχο. Η φουτουριστική πόλη Metropolis κατοικείται από μια προνομιούχο τάξη η οποία ζει την απόλυτη χλιδή σε εντυπωσιακούς ουρανοξύστες. Οι γεμάτες από πολυτέλεια και ελεύθερο χρόνο ζωές τους προκύπτουν ως αποτέλεσμα της τεράστιας εργατικής τάξης που ασταμάτητα μοχθεί κάτω από την πόλη, στα γεμάτα σκοτάδι και εξαθλίωση υπόγεια. Οι ανάγκες αυτών των εργατών είναι αδιάφορες για τον Φρέντερσεν, ο οποίος απαιτεί να δουλεύουν εξαντλητικά δέκα ώρες ημερησίως χωρίς διαμαρτυρία ή περαιτέρω προσδοκίες, ώστε να τροφοδοτούν τις μηχανές και να επιτρέπουν στην ελίτ να απολαμβάνει την όμορφη πόλη των ανέσεων. Ο γιος του Κυβερνήτη χοροπηδά μέσα στο Θαύμα των Αιωνίων Κήπων όταν, κατά λάθος, αυτός.....

Το μνημειώδες φιλμ επιστημονικής φαντασίας του Fritz Lang συνδυάζει την οπτική δυναμική με μια ιστορία αγάπης γύρω από την αποκατάσταση της σχέσης μεταξύ εργατικού δυναμικού και κεφαλαίου: ο Γιοχ Φρέντερσεν ηγείται της πόλης από «τα ψηλά» ενώ οι εργάτες δουλεύουν ασταμάτητα στα «υπόγεια». Ο γιος του Φρέντερσεν, ο Φρέντερ ερωτεύεται τη Μαρία, την πρωτοστάτη των εργατών. Την ίδια στιγμή, ο Ρότβανγκ, ο εφευρέτης δημιουργεί ένα ατσάλινο ρομπότ το οποίο μετά από παραίνεση του Φρέντερσεν κατασκευάζεται στα πρότυπα της Μαρίας. To ανδρείκελο - ομοίωμα της Μαρίας, υποδαυλίζει την επανάσταση των εργατών, οι οποίοι αφήνουν τις μηχανές τους και έτσι προκαλούν πλημμύρα στην πόλη. Ωστόσο η πόλη σώζεται χάρη στην προσπάθεια της τελευταίας στιγμής από τους Φρέντερ και Μαρία. O ηγέτης της πόλης και οι εργάτες συνειδητοποιούν ότι η «κεφαλή» της πόλης και τα «χέρια» της είναι ένα.

Δείτε την σε δύο μέρη με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:



Metropolis 1927 Complete (Part II with Greek subtitles)


Φωτογραφίες και αφίσες